VGM – Terminal

La nueva enmienda SOLAS (párrafo 5 archivo PDF de worldshiping.org) requiere que los Embarcadores presenten la VGM “al máster o su representante y al representante de la Terminal, con suficiente anticipación como requerido por el máster o su representante, para ser utilizada en la preparación del plan de estiba del barco.”

El párrafo 6  (archivo PDF de worldshiping.org) de la misma regulación estipula que ‘’si el documento de embarque correspondiente a un contenedor lleno, no proporciona la verificación del peso bruto (VGM) y el máster o su representante no han obtenido la verificación del peso bruto del contenedor lleno, éste no será  cargado en el barco”.

Estos párrafos establecen una responsabilidad conjunta para el transportista como para el operador de la Terminal, asegurando que es una condición para la carga del contenedor abordo del barco que la VGM esté disponible para cada contenedor.

Considerando las diferentes gestiones de la VGM, algunas pueden variar. Es esencial que este tema sea comunicado de forma eficiente entre las partes involucradas, por ello, nosotros hemos enumerado a continuación los mensajes de comunicación relacionados con la VGM, que enfatizan la actividad de conducción (evento) donde pueden ser utilizados:

• Previo aviso de llegada del transportista a la terminal antes del Gate-in
  COPARN o ANSI.301
• Lista de carga del transportista a la terminal
  COPRAR
• Confirmación Gate-in de la terminal al transportista
  CODECO or  ANSI.322
• Intercambio de VGM entre la Terminal y el transportista
  mensaje VERMAS
• Confirmación de carga de la terminal al transportista
  COARRI  o  ANSI.322
• Plan de estiba de la terminal al planificador de estiba de Hapag-Lloyd y al BAPLIE del barco como única versión posible

Tome en cuenta los siguientes enlaces y archivos pdf en www.worldshipping.org:

• CAPÍTULO VI de la Regulación 2 SOLAS Párrafos 4-6 (archivo PDF)
• Pautas del Comité de Seguridad Marítima sobre la Verificación del Peso de Junio 2014 (archivo PDF en worldshipping.org)
• Requisitos específicos por país La lista de países y autoridades se encuentran disponibles en la página “Country Implementation” como fue publicado por  el World Shipping Council.

VGM: Comunicación EDI de la Terminal (mensajes EDIFACT)